Die vom Wetterdienst in Aussicht gestellte sommerliche Witterung ließ leider auf sich warten, und so wurde die in der Ausschreibung eingebaute Klausel von einer Streckenverkürzung bei niedrigen Wassertemperaturen in Kraft gesetzt. Zwar gab es auch einige, welche trotz der Kälte gern die volle Distanz geschwommen wären, aber dafür konnte die beabsichtigte Reduzierung nicht so genau ausgeführt werden, so dass der Kurs letztlich wohl doch etwas länger als die angegebenen 1000 bzw. 2000m war. Zusammen mit dem auf ca. 300m verkürzten Jedermann-Schwimmen nahmen 65 Starter beiderlei Geschlechts den Kampf auf und konnten ihn ohne ernsthafte Zwischenfälle erfolgreich beenden. Damit ist der Auftakt zum diesjährigen Thüringen-Cup im Freiwasserschwimmen gemacht, der 14 Tage später in der Hohenwartetalsperre seine Fortsetzung finden soll.
1000 m
| AK | Platz AK | Platz m/w | Platz ges. | Name | GJ | Verein/Ort | Zeit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mJun | 1 | 1 | 1 | Hagedorn, Hannes | 1990 | 1.SGV Mühlhausen | 00:19:27 |
| m20 | 1 | 5 | 9 | Wenkel-Grünberg, Simeon | 1988 | Wasserwacht Camburg | 00:22:07 |
| m20 | 2 | 11 | 26 | Horn, Sebastian | 1988 | Apolda | 00:30:07 |
| m25 | 1 | 2 | 2 | Lipfert, Andreas | 1983 | Wasserwacht Erfurt | 00:19:46 |
| m25 | 2 | 3 | 3 | Lorenz, Thomas | 1984 | Halle | 00:20:14 |
| m40 | 1 | 10 | 25 | Hagedorn, Frank | 1965 | 1.SGV Mühlhausen | 00:30:03 |
| m45 | 1 | 13 | 28 | Pooch, Wolfgang | 1961 | 1.SGV Mühlhausen | 00:32:03 |
| m45 | 2 | 14 | 31 | Patzelt, Volker | 1963 | Mannheim | 00:36:52 |
| m50 | 1 | 4 | 6 | Hadlich, Miguel | 1958 | VfL 1990 Gera | 00:21:47 |
| m50 | 2 | 6 | 10 | Meinhardt, Henry | 1959 | TSV 1880 Gera-Zwötzen | 00:22:23 |
| m50 | 3 | 8 | 20 | Florschütz, Ingo | 1958 | WLV Suhl | 00:26:52 |
| m50 | 4 | 12 | 27 | Jung, Rolf | 1959 | SV Gotha-Arnstadt | 00:31:55 |
| m55 | 1 | 7 | 16 | Böhme, Rudolf | 1953 | TSV 1880 Gera-Zwötzen | 00:24:56 |
| m55 | 2 | 9 | 24 | Gödecke, Gerhard | 1953 | SV-OZ Arnstadt | 00:29:59 |
| m70 | 1 | 15 | 32 | Patzelt, Friedrich | 1938 | VfL 1990 Gera | 00:36:56 |
| wJgdD | 1 | 4 | 8 | Triebe, Corinna | 1998 | SG Chemie Zeitz | 00:22:02 |
| wJgdC | 1 | 6 | 12 | Seeber, Frauke | 1996 | 1.SGV Mühlhausen | 00:23:16 |
| wJun | 1 | 1 | 4 | Bluhm, Sabrina | 1990 | 1.SK Greiz | 00:20:20 |
| w20 | 1 | 3 | 7 | Lorenz, Christina | 1988 | AST Apolda | 00:21:50 |
| w20 | 2 | 5 | 11 | Proenza, Romina | 1986 | Wasserwacht Jena | 00:22:44 |
| w20 | 3 | 7 | 13 | Wessels, Stephanie | 1988 | 1.SK Greiz | 00:23:26 |
| w25 | 1 | 12 | 19 | Burschil, Susanne | 1980 | Wasserwacht Jena | 00:26:46 |
| w35 | 1 | 15 | 23 | Kleemann, Tanja | 1974 | Leipzig | 00:29:55 |
| w40 | 1 | 9 | 15 | Müller, Carola | 1965 | SV Gotha-Arnstadt | 00:23:59 |
| w40 | 2 | 11 | 18 | Steinhäuser, Anke | 1968 | Schwimmverein Apolda 1990 | 00:26:38 |
| w40 | 3 | 17 | 30 | Schunk, Carola | 1968 | DLRG Hohenmölsen | 00:35:23 |
| w45 | 1 | 2 | 5 | Bäck, Martina | 1961 | VfL 1990 Gera | 00:20:27 |
| w45 | 2 | 8 | 14 | Sattler, Ute | 1962 | 1.SGV Mühlhausen | 00:23:43 |
| w45 | 3 | 10 | 17 | Pydde, Heike | 1964 | WSV Weißenfels | 00:25:23 |
| w45 | 4 | 13 | 21 | Stefan, Silke | 1962 | 1.SGV Mühlhausen | 00:27:28 |
| w45 | 5 | 14 | 22 | Schattschneider, Kerstin | 1963 | Apolda | 00:29:34 |
| w50 | 1 | 16 | 29 | Möller, Eva | 1956 | Wasserwacht Apolda | 00:35:18 |
2000 m
| AK | Platz AK | Platz m/w | Platz ges. | Name | GJ | Verein/Ort | Zeit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mJgdA | 1 | 1 | 1 | Reetz, Philipp | 1993 | 1.SGV Mühlhausen | 00:33:22 |
| mJun | 1 | 2 | 2 | Hagedorn, Felix | 1991 | 1.SGV Mühlhausen | 00:36:27 |
| mJun | 2 | 10 | 11 | Möller, Michael | 1990 | Wasserwacht Apolda | 00:43:00 |
| m20 | 1 | 16 | 23 | Dormann, Jan | 1988 | VfL 1990 Gera | 00:55:12 |
| m30 | 1 | 14 | 19 | Helm, Ronny | 1978 | White Rock | 00:50:28 |
| m35 | 1 | 6 | 6 | Lemke, Michael | 1971 | WSV Weißenfels | 00:38:56 |
| m35 | 2 | 11 | 13 | Tonnecker, Lars | 1974 | Bad Berka | 00:43:36 |
| m35 | 3 | 12 | 17 | Mascher, Ronny | 1973 | Apolda | 00:48:40 |
| m40 | 1 | 3 | 3 | Klietsch, Olaf | 1969 | Wittenberg | 00:37:00 |
| m40 | 2 | 5 | 5 | Hofmann, Dirk | 1966 | HSV Weimar | 00:38:38 |
| m40 | 3 | 13 | 18 | Wenzel, Frank | 1967 | VfL 1990 Gera | 00:48:57 |
| m45 | 1 | 9 | 10 | Schneider, Andreas | 1961 | Blau-Weiß Gersdorf | 00:42:50 |
| m50 | 1 | 7 | 7 | Tietz, Michael | 1956 | WSG Jena-Lobeda | 00:38:59 |
| m50 | 2 | 15 | 21 | Wortelker, Peter | 1957 | SV Poseidon Hamburg | 00:52:51 |
| m55 | 1 | 4 | 4 | Auschek, Guido | 1953 | VfL 1990 Gera | 00:37:04 |
| m55 | 2 | 8 | 9 | Sennewald, Steffen | 1953 | Fulda | 00:42:11 |
| m65 | 1 | 17 | 24 | Hildebrandt, Siegfried | 1940 | Gleina | 01:02:04 |
| wJun | 1 | 5 | 16 | Kaiser, Lisa | 1991 | Wasserwacht Apolda | 00:47:29 |
| w20 | 1 | 1 | 8 | Genzel, Franziska | 1988 | 1.SGV Mühlhausen | 00:39:07 |
| w20 | 2 | 2 | 12 | Steinhäuser, Anna | 1989 | Schwimmverein Apolda 1990 | 00:43:24 |
| w30 | 1 | 6 | 20 | Stanelle, Katja | 1977 | Schwimmverein Apolda 1990 | 00:50:36 |
| w35 | 1 | 7 | 22 | Höhne, Anke | 1970 | SV Poseidon Hamburg | 00:54:18 |
| w45 | 1 | 3 | 14 | Brandes, Beate | 1964 | TRIATHLON Gera | 00:46:58 |
| w45 | 2 | 4 | 15 | Rosenmeier, Monika | 1962 | VfL 1990 Gera | 00:47:14 |
| w50 | 1 | 8 | 25 | Fricke, Monika | 1956 | AC Apolda | 01:08:59 |
| w65 | 1 | 9 | 26 | Prahn, Brigitte | 1940 | Triathlon Jena | 01:09:20 |
